歇后语,南川叫“占言子”,生动形象,表现力强,世代相传,人皆喜爱。
本地歇后语
牛皮缝的裤子——难(南)穿(川)。
白净寺的狗——听梆声 (南川兴隆乡有古庙白净寺,当年养狗数十只,见生人即凶不可挡,但闻梆声则退,或悄然就食,后人即以此讽喻不听劝导者)。
天主堂的钟——叮啦当的(光绪三十一年(1905)南川天主堂置大型自鸣钟,准时打“点”报“刻”。报刻钟声“町一一哨”,恰似南川土语“叮啦哨的”。有人于语前冠以“天主堂的钟”,遂成此歇后语,意指刁难,生动形象,沿用至今)
娄中藩的温水锅——毛病多(民国20年(1931)县人娄中凡发明温水锅,轰动一时,但常出故障。后人即以此比喻事物多故或屡教不改者) 较场坝的土地——管得宽 (旧时南川较场坝地面宽广,四周皆官山即穷苦人公用葬地,侧有土地庙,相传庙中土地菩萨专管较场坝内大小诸事。后人即以此讽喻好管困车者)
李麻啄的碑一一放倒 (清初税重,相传县人李麻啄上京为民诉苦,请得御批“剔除附加,永不再征”八字,并集资将字铸于铁碑立于城隍庙前永作凭证。不料未及一年,又征附加。皇帝出尔反尔,人民愤而放倒铁碑,后人即以此讽喻反复无常者)
冉二妈受福一一坐倒焦 (相传旧时南川半溪沟有个冉二妈,儿孙满堂,人人赞她多子多福,实则子孙勾心斗角,互相推诿,不想赡养老人。冉二妈焦愁不已,后世用以自我讽喻)
夕阳关的风——习以为常 (人们形容南川三泉附近夕阳关的风一月吹三次,一次吹十天)
这些老话,你听过几个? 你还听过其他哪些南川有趣的古话吗? 赶紧来评论区分享一下吧~
来源:南川县志
来自: iPhone客户端 |